•   /  
  • Interprètes aux États-Unis
  •   /  
  • Interprètes à New York City NYC

    Interprètes à New York City NYC

    [en]Lilia: Moldovian-Romanian-Russian-English interpreter in New York City (NYC)[/en][es]Lilia: Intérprete de moldavo-rumano-ruso-inglés en Nueva York (NYC)[/es][ru]Lilia: Молдавский-румынский-русский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Lilia: interprète moldave-roumain-russe-anglais à New York City NYC[/fr]
    Lilia: interprète moldave-roumain-russe-anglais à New York City NYC

    En semaine de 7 h à 19 h:
    Interprétation juridique: prix sur demande
     
    Après 19h, le week-end:
    Interprétation juridique: prix sur demande
     
    Urgence, réservation tardive:
    Interprétation juridique: prix sur demande
     
    Entretiens du bureau d'asile de l'USCIS:
    Prix sur demande
     
    Temps minimum de réservation: 4 heures
     
    Langues de travail: moldave, roumain, russe, anglais
     
    À propos de Lilia:
    Domaines de spécialisation: arts et sciences humaines, commerce, divertissement, industrie et technologie, médecine, sciences sociales.
    [en]Lilia: Moldovian-Romanian-Russian-English interpreter in New York City (NYC)[/en][es]Lilia: Intérprete de moldavo-rumano-ruso-inglés en Nueva York (NYC)[/es][ru]Lilia: Молдавский-румынский-русский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Lilia: interprète moldave-roumain-russe-anglais à New York City NYC[/fr]
    [en]Matilde: Spanish-Portuguese-French-English interpreter in New York City (NYC)[/en][es]Matilde: Intérprete de español-portugués-francés-inglés en Nueva York (NYC)[/es][ru]Matilde: Испанский-португальский-французский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Matilde: interprète espagnol-portugais-français-anglais à New York City, NYC[/fr]
    Matilde: interprète espagnol-portugais-français-anglais à New York City, NYC

    Rencontres professionnelles:
    Prix sur demande
     
    Week-ends, jours fériés:
    Prix sur demande
     
    Temps minimum de réservation: 4 heures
     
    Langues de travail: espagnol, portugais, français, anglais
     
    À propos de Matilde:
    Matilde travaille d'interprète de français, portugais, espagnol et anglais à New York dans le domaine de l'interprétation juridique et commerciale depuis 1994. Traductrice et interprète pour le Département d'État américain. Interprète judiciaire agréé par le gouvernement fédéral. Interprète simultanée de conférence.

     

    [en]Matilde: Spanish-Portuguese-French-English interpreter in New York City (NYC)[/en][es]Matilde: Intérprete de español-portugués-francés-inglés en Nueva York (NYC)[/es][ru]Matilde: Испанский-португальский-французский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Matilde: interprète espagnol-portugais-français-anglais à New York City, NYC[/fr]
    [en]Ali: Arabic-French-English interpreter in New York (NY)[/en][es]Ali: Intérprete de árabe-francés-inglés en Nueva York (NY)[/es][ru]Ali: Арабский-французский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Ali: interprète arabe-français-anglais à New York City, NYC[/fr]
    Ali: interprète arabe-français-anglais à New York City, NYC

    En semaine de 7 h à 19 h:
    Prix sur demande
     
    Après 19h, le week-end:
    Prix sur demande
     
    Urgence, réservation tardive:
    Prix sur demande
     
    Temps minimum de réservation: 4 heures
     
    Langues de travail: arabe, français, anglais
     
    À propos d'Ali:
    Interprète médical et juridique d'arabe et français pour le Conseil national de certification des interprètes médicaux et Language Line depuis 1989. Interprète téléphonique d'arabe et français. Collaboration avec le directeur des opérations des interprètes pour mener une évaluation professionnelle de l’efficacité des employés dans la langue cible. Présidé la planification et la coordination des réunions de l'équipe arabe. Interprète médical certifié d'arabe et français, Conseil national de certification des interprètes médicaux. Interprète judiciaire d'arabe agréé pour l'immigration.
     
    Mes spécialités:
    • Aérospatiale, défense, militaire, sécurité, renseignement et technologies connexes
    • Développement des affaires, programmes bancaires, financiers et compensatoires, joint-ventures
    • Manuels techniques (utilisateurs et systèmes de gestion)
    • Santé, médical
    • Juridique, contrats et accords
    • Communications, correspondance privilégiée des dirigeants
    • Gouvernement officiel, ONG et organismes internationaux (ONU, HCR, OMS, PNUD, etc.)
    [en]Ali: Arabic-French-English interpreter in New York (NY)[/en][es]Ali: Intérprete de árabe-francés-inglés en Nueva York (NY)[/es][ru]Ali: Арабский-французский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Ali: interprète arabe-français-anglais à New York City, NYC[/fr]
    [en]Angela: English-French interpreter in New York City (NYC)[/en][es]Angela: Intérprete de inglés-francés en Nueva York (NYC)[/es][ru]Angela: Английский-французский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Angela: interprète anglais-français à New York City, NYC[/fr]
    Angela: interprète anglais-français à New York City, NYC

    En semaine de 7 h à 19 h:
    Prix sur demande
     
    Après 19h, le week-end:
    Prix sur demande
     
    Urgence, réservation tardive:
    Prix sur demande
     
    Temps minimum de réservation: 4 heures
     
    Langues de travail: français, anglais
     
    À propos d'Angela:
    vaste expérience en traduction de l'anglais en français (canadien et européen) et du français en anglais (Amérique du Nord) dans les communications marketing, la publicité, les médias sociaux, les communications d'entreprise, les ressources humaines, l'informatique, la vente au détail, le matériel, les logiciels, la documentation technique, les termes et conditions et confidentialité en ligne, jeux vidéo et sports d'hiver. Expérience bilingue et biculturelle axée sur l'enseignement des langues. Avec une expérience en agence depuis 2008, je suis également familiarisée avec les tests post-localisation, la gestion de projet et l'assurance qualité. Les clients comprennent des sociétés de services web, des fabricants d'équipements ainsi que des agences de traduction de haute qualité. Au courant des tendances du marché en France, au Canada et aux États-Unis.
    [en]Angela: English-French interpreter in New York City (NYC)[/en][es]Angela: Intérprete de inglés-francés en Nueva York (NYC)[/es][ru]Angela: Английский-французский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Angela: interprète anglais-français à New York City, NYC[/fr]
    [en]Luis: Spanish-English interpreter in New York City (NYC)[/en][es]Luis: Intérprete de español-inglés en Nueva York (NYC)[/es][ru]Luis: Испанский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Luis: interprète espagnol-anglais à New York City, NYC[/fr]
    Luis: interprète espagnol-anglais à New York City, NYC

    En semaine de 7 h à 19 h:
    Prix sur demande
     
    Après 19h, le week-end:
    Prix sur demande
     
    Urgence, réservation tardive:
    Prix sur demande
     
    Temps minimum de réservation: 4 heures
     
    Langues de travail: espagnol, anglais
     
    À propos de Luis:
    J'ai une vaste expérience de l'interprétation consécutive et simultanée pour des audiences impartiales, des dépositions, des médiations, des rendez-vous médicaux et des appels téléphoniques, entre autres. Je suis souvent félicité pour la qualité de mon travail et mon professionnalisme. Ma langue maternelle est espagnole, certifiée par l'ATA. Interprète médical - Programme de soins de santé interculturels. Cours d'Interprétation Médicale au CUNY – Printemps 2013, Printemps 2014. Spécialités: marketing, juridique, médical, financier, arts, etc.
    [en]Luis: Spanish-English interpreter in New York City (NYC)[/en][es]Luis: Intérprete de español-inglés en Nueva York (NYC)[/es][ru]Luis: Испанский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Luis: interprète espagnol-anglais à New York City, NYC[/fr]
    [en]Petra: German-English interpreter in New York City (NYC)[/en][es]Petra: Intérprete de alemán-inglés en Nueva York (NYC)[/es][ru]Petra: Немецкий-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Petra: interprète allemand-anglais à New York City, NYC[/fr]
    Petra: interprète allemand-anglais à New York City, NYC

    En semaine de 7h à 19h, après 19h, urgence:
    Prix sur demande
     
    Langues de travail: allemand, anglais
     
    À propos de Petra:
    interprète d'anglais-allemand et allemand-anglais consécutive, simultanée, conférence, dépositions, webdiffusion, narrations, interprète d'enregistrement voix off, interprète indépendante à New York depuis 1995. Spécialités: techniques, médicales, commerciales, financières, juridiques, etc.

     

    [en]Petra: German-English interpreter in New York City (NYC)[/en][es]Petra: Intérprete de alemán-inglés en Nueva York (NYC)[/es][ru]Petra: Немецкий-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Petra: interprète allemand-anglais à New York City, NYC[/fr]
    [en]Hanadi: Arabic-English interpreter in New York (NY)[/en][es]Hanadi: Intérprete de árabe-inglés en Nueva York (NY)[/es][ru]Hanadi: Арабский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Hanadi: interprète arabe-anglais à New York City, NYC[/fr]
    Hanadi: interprète arabe-anglais à New York City, NYC

    Demi-journée:
    Prix sur demande
     
    Journée complète:
    Prix sur demande
     
    Heures supplémentaires:
    Prix sur demande
     
    Langues de travail: arabe, anglais
     
    À propos de Hanadi:
    services d'interprétation sur place aux tribunaux, cliniques, hôpitaux, cabinets d'avocats et cabinets d'assurance. Dépositions, audiences, procès, CSM, enquêtes et déclarations. Tests médicaux et psychologiques, rendez-vous, chirurgies, etc. Langue indigène des dialectes syrien, palestinien, jordanien, libanais et égyptien. Très bien familiarisé avec les dialectes arabes saoudiens, irakiens, yéménites, tunisiens, koweïtiens, soudanais, libyens, bahreïnis et qatariens.
    [en]Hanadi: Arabic-English interpreter in New York (NY)[/en][es]Hanadi: Intérprete de árabe-inglés en Nueva York (NY)[/es][ru]Hanadi: Арабский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Hanadi: interprète arabe-anglais à New York City, NYC[/fr]
    [en]Elana: Russian-English interpreter in New York City (NYC)[/en][es]Elana: Intérprete de ruso-inglés en Nueva York (NYC)[/es][ru]Elana: Русский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Elana: interprète russe-anglais à New York City, NYC[/fr]
    Elana: interprète russe-anglais à New York City, NYC

    En semaine de 7 h à 19 h:
    Prix sur demande
     
    Après 19h, le week-end:
    Prix sur demande
     
    Urgence, réservation tardive:
    Prix sur demande
     
    Temps minimum de réservation: 4 heures
     
    Langues de travail: russe, anglais
     
    À propos d'Elana:
    plus de 30 ans en traduction, interprétation, linguistique et conseil en communication interculturelle. Doctorat en éducation, maîtrise en journalisme et maîtrise en langues. Citoyenne américaine. Formation spéciale en interprétation judiciaire (approuvée par le tribunal), interprétation médicale, interprétation par téléphone. Formation et expertise en modes d'interprétation simultanée et consécutive lors de conférences, essais cliniques, réunions de chercheurs, négociations, dépositions, conférences téléphoniques, salons, séances de thérapie, entretiens médicaux. Expérience de l'enseignement de cours d'interprétation médicale et de l'enseignement du russe comme deuxième langue.
    [en]Elana: Russian-English interpreter in New York City (NYC)[/en][es]Elana: Intérprete de ruso-inglés en Nueva York (NYC)[/es][ru]Elana: Русский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Elana: interprète russe-anglais à New York City, NYC[/fr]
    [en]Maged: Arabic-English interpreter in New York[/en][es]Maged: Intérprete de árabe-inglés en Nueva York[/es][ru]Maged: Арабский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Maged: interprète arabe et anglais à New York City, NYC[/fr]
    Maged: interprète arabe et anglais à New York City, NYC

    En semaine de 7 h à 19 h:
    Prix sur demande
     
    Après 19h, le week-end:
    Prix sur demande
     
    Urgence, réservation tardive:
    Prix sur demande
     
    Temps minimum de réservation: 4 heures
     
    Langues de travail: arabe, anglais
     
    À propos de Maged:
    Domaines de spécialisation: arts et sciences humaines, commerce, informatique, ingénierie, divertissement, industrie et technologie, droit, médecine, sciences naturelles, sciences sociales.
    [en]Maged: Arabic-English interpreter in New York[/en][es]Maged: Intérprete de árabe-inglés en Nueva York[/es][ru]Maged: Арабский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Maged: interprète arabe et anglais à New York City, NYC[/fr]
    [en]Yevgen: Russian-English interpreter in New York City (NYC)[/en][es]Yevgen: Intérprete de ruso-inglés en Nueva York (NYC)[/es][ru]Yevgen: Русский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Yevgen: interprète russe-anglais à New York City, NYC[/fr]
    Yevgen: interprète russe-anglais à New York City, NYC

    En semaine de 7 h à 19 h:
    Prix sur demande
     
    Après 19h, le week-end:
    Prix sur demande
     
    Urgence, réservation tardive:
    Prix sur demande
     
    Temps minimum de réservation: 4 heures
     
    Langues de travail: russe, anglais
     
    À propos d'Evgen:
    Interprétation téléphonique à la demande. Interprétation simultanée. Terminologie juridique, médicale et commerciale. Spécialisation des procédures judiciaires, dépositions, services d'urgence, application de la loi et services médicaux. Master (MA) en linguistique.
    [en]Yevgen: Russian-English interpreter in New York City (NYC)[/en][es]Yevgen: Intérprete de ruso-inglés en Nueva York (NYC)[/es][ru]Yevgen: Русский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Yevgen: interprète russe-anglais à New York City, NYC[/fr]
    [en]Midori: Japanese-English interpreter in New York[/en][es]Midori: Intérprete de japonés-inglés en Nueva York[/es][ru]Midori: Японский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Midori: interprète japonais-anglais à New York City, NYC[/fr]
    Midori: interprète japonais-anglais à New York City, NYC

    Interprétation consécutive:
    Service demi-journée:
    Traduction facile - prix sur demande
    Traduction difficile - prix sur demande

    Toute la journée:
    Traduction facile - prix sur demande
    Traduction difficile - prix sur demande

    Tarif heures supplémentaires: prix sur demande
     
    Interprétation simultanée:
    Toute la journée:
    Interprétation facile - prix sur demande
    Interprétation difficile - prix sur demande
     
    Langues de travail: japonais, anglais
     
    À propos de Midori:
    interprète d'anglais - japonais depuis 1990. Interprétation de conférence avec mode d'interprétation simultané ou consécutif pour: marketing, juridique, finance, informatique, médecine, pharmaceutique, fabrication, arts, sports, médias. Qualification: interprète judiciaire qualifié et enregistré dans la langue japonaise par le système judiciaire unifié de l'État de New York ainsi que par la Cour fédérale, qualifié par les tribunaux d'État du NJ via l'examen du consortium des 40 États.

     

    [en]Midori: Japanese-English interpreter in New York[/en][es]Midori: Intérprete de japonés-inglés en Nueva York[/es][ru]Midori: Японский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Midori: interprète japonais-anglais à New York City, NYC[/fr]
    [en]Fan: Chinese-English interpreter in New York City (NYC)[/en][es]Fan: Intérprete de chino-inglés en Nueva York (NYC)[/es][ru]Fan: Китайский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Fan: interprète chinois-anglais à New York City, NYC[/fr]
    Fan: interprète chinois-anglais à New York City, NYC

    En semaine de 7 h à 19 h:
    Prix sur demande
     
    Après 19h, le week-end:
    Prix sur demande
     
    Urgence, réservation tardive:
    Prix sur demande
     
    Temps minimum de réservation: 4 heures
     
    Langues de travail: chinois, anglais
     
    À propos de Fan:
    Fan fait des services d'interprétation consécutive, judiciaire et d'escorte dans l'État de New York depuis 2009. Domaines de spécialisation: affaires, divertissement, médecine, sciences pures. Spécialités supplémentaires: journalisme, banque, finance, droit, contrats, santé, génie électrique, génie mécanique, biologie, pharmacie, génétique, télévision, radio, voyages et tourisme, littérature, histoire et education.
    [en]Fan: Chinese-English interpreter in New York City (NYC)[/en][es]Fan: Intérprete de chino-inglés en Nueva York (NYC)[/es][ru]Fan: Китайский-английский переводчик в Нью-Йорке[/ru][fr]Fan: interprète chinois-anglais à New York City, NYC[/fr]